Hobby Show Marzo '13: Behind the Scenes

E anche questa edizione dell'Hobby Show è andata!
La volta scorsa non ero proprio riuscita a fare foto, questa volta mi sono impuntata e sono riuscita a fare qualche scatto 'dietro le quinte' il venerdì mattina, prima che la fiera aprisse al pubblico
A few behind-the-scenes shots I took moments before the opening of this season's Hobby Show Milano.


Il nostro stand.. notare la moquette ancora intonsa..
My store's stand



Ultimi ritocchi prima dell'apertura..
Putting the final touches, just before the fair's opening..


Si preparano gli esempi per la prima dimostrazione della giornata
Arranging the samples for the first demo of the day


C'è un che di inquietante nel vedere il padiglione così vuoto!
Aisles looks so weirdly empty before opening times!


Ecco che cominciano a arrivare le prime persone!
But as soon as the fair opens, people starts pouring in!



Mi sarebbe piaciuto fare anche un po' di foto a mostra aperta, ma lo stand era sempre così affollato che proprio non ho trovato il tempo, sono riuscita a fare solo un paio di scatti in un breve momento morto..
Unfortunately there was no time to take pictures during the opening hours.. I managed to take just a couple of shots during a brief dull moment..


Una fotina della mia dimostrazione sugli Spectrum Noir!
A shot of my Spectrum Noir's demo


Le mie due preziose assistenti.. a cui va un grazie enorme perchè senza di loro non ce l'avrei mai fatta
Altre foto sul blog di Think Pastel
My sweet assistants - I couldn't have possibly made this fair without their help!
More pictures here!