27/02/16

A Trip to Ikea

Simplystella Sketchbook
Un bel giorno, Barbie e Ken andarono all'Ikea e comprarono un nuovo scaffale per la loro casetta..
One fine day, Barbie and Ken went to Ikea to buy a new shelf for their (doll)house..

Simplystella Sketchbook
Per l'occasione, Barbie rinunciò ai tacchi alti e indossò jeans e scarpe da ginnastica!
For once, Barbie traded her trademark stiletto heels for jeans and sneakers!

Simplystella Sketchbook
Come tutti gli uomini, anche Ken trovò le istruzioni di montaggio troppo complicate, quindi toccò a Barbie assemblare lo scaffale.
Just like every other man, Ken found Ikea instructions a little too complicated, so Barbie had to assemble the shelf all by herself.

Simplystella Sketchbook
Tuttavia, Ken fu tanto gentile da passarle il cacciavite, ad un certo punto.
Ken handed her the screwdriver once, however.

Simplystella Sketchbook
Barbie e Ken furono così soddisfatti del loro acquisto che decisero di posare per uno scatto commemorativo. FINE.
Barbie and Ken were so happy with their purchase, they wanted to snap a picture of it. THE END.

Simplystella Sketchbook
(Ebbene si, ho cinque anni.) asd
(Apparently, I'm 5 years old.) asd

7 commenti:

  1. E come tutti gli uomini, Ken ha brontolato per tutto il viaggio di andata, e ha portato a casa 5 matitine di legno IKEA... XD
    Bellissima, dove l'hai presa??

    RispondiElimina
    Risposte
    1. XD XD credo che all'Ikea dovrebbero allestire una "Småland" anche per i mariti XD

      Elimina
    2. Comunque il mobiletto è proprio dell'Ikea! E' tra le cose per il giardino ^_^

      Elimina
    3. stupendo reportage :) il mio non mi ci porta per lui troppo pericoloso ah ah ah

      Elimina
    4. Gli uomini sono davvero una cosa incommentabile :D :D

      Elimina