04/01/16

2015 Christmas Gift Set (Playscale)

Simplystella Sketchbook Simplystella Sketchbook

Il "tradizionale" set natalizio che ho regalato alla mia mamma squee
The "traditional" Christmas gift-set for my mom squee

Simplystella Sketchbook Simplystella Sketchbook

Il set è in scala 1:6 ed è realizzato a mano, con l'eccezione del cavatappi, il bicchiere ed il piattino di porcellana (che sono stati acquistati) kawaii
Everything was handmade in a 1:6th scale, with the exception of the corkscrew, glass and porcelain dish (these were bought) kawaii

Simplystella Sketchbook

Ho utilizzato principalmente paste polimeriche, ma anche resina (la bottiglia di vino), carta (il ricettario), cartoncino (il tagliere ed il tavolo) e metallo (i coltelli). La forchettina era un ciondolino in metallo, modificato con il Cernit.
I used polymer clay, resin (wine bottle), paper (recipe book), cardstock (cutting board, table) and metal (knives). The little fork was originally a metal charm, modified with polymer clay.

Simplystella Sketchbook

Anche la Stella di Natale è realizzata con paste polimeriche (mi è venuto in soccorso ancora una volta l'attrezzo magico per le foglioline!). Non è un granchè (con i fiori devo proprio esercitarmi..) ma considerando che l'ultima volta che ho provato a fare una Poinsettia mi è venuta così, posso dire che c'è stato un miglioramento asd
The Poinsettia was also made with polymer clay. Leaves tutorial here! It didn't really turn out that good (I have to keep practicing with flower-making) but, looking at my previous attempt at miniature poinsettias, I can say I have improved asd

Simplystella Sketchbook

L'Ossobuco alla Milanese è stato un po' un sfida.. non l'ho mai cucinato, non mi piace e quindi non sapevo bene come "miniaturizzarlo"... ma è uno dei piatti preferiti della mia mamma, e con questo freddo è proprio l'ideale!
Making the miniature version of Ossobuco was quite the challenge - I don't like it and I never cooked it - but it's one of my mom's fave dishes.. and it's perfect for the cold season!

Simplystella Sketchbook

2 commenti:

  1. ma ma ma... non avevo visto! Cos'è quel pane? Eh? Eh? E quel riso, cos'è, COS'E'!!!! Ogni tanto penso che tu abbia trovato la pistola miniaturizzatrice di Eta Beta... <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Seeeeeeeeeeeeeee XD sei troppo gentile! Detto da te è un complimento enorme *_*

      Elimina