18/03/12

Sewing in 1:6 - Pt. I


Alcune donne scoprono la passione per il cucito quando sono in dolce attesa. Nessun bimbo in vista per me, ma evidentemente il famoso orologio biologico si è messo a ticchettare, perchè m'è venuta una smania di taglia e cuci.. e non avendo ancora bambini ho glissato sulle Barbie
Primo tentativo, fatto qualche mese fa: gonna a matita e camicietta senza spalline. Non è propriamente perfetto e mi ci sono voluti non so quanti giorni (due solo per riuscire a infilare il filo nella macchina da cucire..ehm) ma da qualche parte bisogna pur iniziare, no?

You know how pregnant women often start to like knitting and sewing? Well, I'm not expecting, but my
biological clock must be ticking 'cause I've grown a sudden interest in sewing! I don't have kids yet, so I had to settle for Barbie dolls clothes!
This is my first attempt, wich I made a few months ago: pencil skirt and strapless shirt. It's, uh, far from perfect and it took me ages (who knew it is so hard to use a sewing machine?) but oh well
Use the Translator in the side bar to read this site in your language!


Cliccare sulle immagini per ingrandirle / Click on the pictures to see them full size

Nessun commento:

Posta un commento