 |  |
Cliccare sulle immagini per ingrandirle / Click on the pictures to see them full sizeCos'è un segnaquilone? Ma un segnalibro a forma di aquilone, ovviamente! (Sono da ricovero...
)Ho visto qualche giorno fa questo tutorial linkato su Deviantart, mi è piaciuta subito l'idea del segnalibro "angolare" fatto con una busta da lettere e ho provato a rielaborarlo
Altre foto qui !Dopo il salto, trovate il tutorial per imparare a realizzare i vostri Segnaquiloni © personalizzati!
 Bookites are cute kite-shaped corner bookmarks! Click here for more pictures.Learn to make your own with the step-by-stp tutorial, right after the jump. Use the Translator in the side bar to read this site in your language!  |
Tutorial dopo il salto / Tutorial after the jump
Cliccare sulle immagini per ingrandirle / Click on the pictures to see them full size
Cosa serve: una busta da lettere (bianca o avana), spago sottile, forbici, colla a nastro (va bene anche la stick), righello, matita, nastro adesivo di carta, ritagli di carta decorati o colorati (da collage o da scrapbooking) e nastrini di stoffa.
| What you'll need: an envelope, thin cord, scissors, glue, a ruler, a pencil, paper tape, leftover pieces of scrapbooking/collage paper and ribbons. |
 |  |  |
| Turn your envelope on the open side, then measure approx. 4,5cm for each side of the corner and mark. Measure the distance between the two points and mark the middle. |
 |  |  |
Usando il righello, tracciate una linea immaginaria (XD) lunga circa 8cm, che parte dalla punta dell'angolo e passa per il punto centrale che avete segnato prima. Fate un'altro segnetto; poi unite i segnetti con due linee e tagliate il rombo così ottenuto.
| Trace an ideal line, approx. 8cm long, starting from the edge of the corner and passing through the middle dot you drew earlier. Connect the dots with two lines and cut out the rhombus. |
 |  |  |
Attaccate un pezzo di scotch di carta allo spago, poi attaccate lo spago all'interno del rombo. Tagliate via la punta del rombo sul retro del segnalibro.
| Glue the cord to the inside of the kite with the help of the paper tape, then cut away the edge of the back of the bookmark. |
 |  |  |
Aiutandovi con il rombo gia tagliato, ricalcate la sagoma sul quello che resta della busta, tagliate all'interno delle linee (deve essere un po' più piccolo) e infine incollate il secondo rombo all'interno del primo, per coprire lo spago.
| Cut another rhombus in what's left from the envelope, then glue it inside the first rhombus, to cover the cord. |
 |  |  |
Tagliate quattro triangolini di carta decorata, facendo in modo che formino un rombo più piccolo di quello fatto con la busta. Incollate la carta lasciando un po' di spazio tra ogni pezzetto.
Dopodichè, prendete i nastrini e annodatene piccoli pezzi di vari colori lungo lo spago. Fissate le estremità dei nastri e dello spago con una punta di smalto trasparente.
| Cut four triangles of scrapbooking paper - they have to form a rhombus smaller than the base one. Glue the paper on the base leaving some space between every triangle. Take the ribbons and tie them to the cord, alternating colours. Secure the edges of the ribbons and cord with some clear nail polish. |
Tadààààà! Il vostro segnaquilone è pronto!
| Et voila - your bookite is finally ready! |